Algunas de las tendencias fundamentales del panorama industrial y económico actual se describen en su documento “Towards Pro-Poor Sustainable Industrial Development: a Shared Vision for UNIDO”.
وبعض الاتجاهات الرئيسية في المشهدالصناعي والاقتصادي الحالي ترد في الورقة التي تحمل رؤيته بعنوان: "صوب تنمية صناعية مستدامة لصالح الفقراء: رؤية مشتركة لليونيدو".
Estoy mandando a tu teléfono una vista satelital del Plaza.
أرفع المشهد المُجمَل للقمر الصناعيّ .عن الميدان إلى هاتفك الآن
Los cambios en el panorama industrial interno han dado lugar a una mayor competencia y liberalización, que han hecho de la diferenciación de los productos y de la innovación factores clave en la sostenibilidad del desarrollo industrial; nuevos procesos han permitido al sector industrial mejorar la eficiencia y reducir los costos, mientras que el desarrollo de nuevos productos y aplicaciones han allanado el camino hacia nuevos mercados y otros mercados más prometedores.
فالتغييرات التي طرأت على المشهدالصناعي المحلي أسفرت عن ظهور منافسة وتحرير أكبر، مما جعل التميّز والابتكار في المنتجات عاملين أساسين لكي تكون التنمية الصناعية مستدامة: فظهور عمليات تصنيع جديدة يساعد القطاع الصناعي على تحسين كفاءته وتخفيض التكاليف، فيما يفتح ظهور منتجات وتطبيقات جديدة الباب أمام المزيد من الأسواق الجديدة والواعدة.